Le procès contre l'Eglise de Scientologie en France a récemment permis de mettre le doigt sur une simplification un peu trop drastique de la loi.

 

Certains penchaient pour une malheureuse erreur humaine d'autres pour une infiltration des hautes sphères gouvernementales par l'Eglise de scientologie.

 

Ce genre d'erreur ne se produit pas seulement chez nous....

 

La preuve par l'exemple ci-dessous !

Le Texas aurait accidentellement interdit le mariage hétérosexuel

D'après une avocate, une clause rédigée en 2005 et destinée à interdire les mariages homosexuels aurait en réalité banni toute forme de mariage dans l'Etat du Texas. 

C'est une erreur dans un amendement constitutionnel propre au Texas qui serait à l'origine de l'erreur.

La clause de 22 mots rédigée en 2005 devait bannir les mariages homosexuels de l'Etat mais en réalité, une erreur de formulation pourrait bannir toute forme de mariage au sein de l'Etat, c'est-à-dire même les mariages hétérosexuels.

D'après Ann Radnofsky, qui a travaillé en temps qu'avocate pendant 27 ans, une simple phrase de l'amendement "élimine le mariage au Texas".

D'après elle, la faute de formulation est une "très grosse erreur". Mme Radnofsky a fait appel au procureur général du Texas, Greg Abbott afin qu'il reconnaisse cette bévue et fasse des excuses au nom de l'Etat.

Elle demande par ailleurs que l'amendement soit rectifié.  A cause de cette erreur en effet, la légalité des mariages célébrés au Texas depuis 2005 pourrait être remise en question.

Sources : zigonet

 

Le problème des lois et du droit est que une seule petite erreur de ponctuation, d'orthographe ou de grammaire peut avoir de lourdes conséquences.... et pas seulement lors de grands procès !